КАБТИИ запросил перевод актов МФЦА

На сегодняшний день участники рынка цифровых активов сталкиваются с проблемами, связанными с доступностью и правильным толкованием нормативных правовых актов, регулирующих правоотношения в сфере торговли цифровыми активами.

Одна из причин – отсутствие на государственном и русском языках актов Международного финансового центра «Астана».

В Казахстанскую ассоциацию блокчейн-технологий и искусственного интеллекта часто поступают обращения с просьбой дать официальный перевод.

При этом, по закону право официального перевода актов МФЦА закреплено исключительно за МФЦА, в котором официальным языком является английский.

Поэтому, Ассоциацией направлен в МФЦА запрос о предоставлении официального перевода на государственный и русский языки актов МФЦА, регулирующих сферу цифровых активов.

Ассоциация считает целесообразным закрепить за МФЦА обязательство переводить и публиковать акты, регулирующие цифровые активы на государственном и русском языках.